اخيرا در بازار فيلم عده اي با زيرنويس كردن فيلم هاي بي ارزش و خميازه آور بينندگان فيلم را وادار به تماشاي يكسري فيلم محدود نموده ودر نتيجه ركود بر بازار فيلم حاكم شده است كه نتيجه همين زيرنويس كردن هاي بي حساب كتاب است كه جيب همين جماعت را كيسه كرده و فروشندگان نهايي با كپي از همين فيلم ها تعداد زيادي فيلم را باد كرده پيش روي خود مي بينند كه خريدار ندارد . ديدن فيلم با يا بدون زيرنويس فقط يك وسواس ذهني ست تا همين چند سال پيش اصلا زيرنويس معنايي نداشت !